Connect to Kinkan Advanced

Serial

Linux/minicom

It has non intuitive keyboard shortcuts, but looks like it's mainstream.

minicom wiki

Windows/vterm

No need to install just unzip and run)

Download V-term32 or TeraTerm

screen/OSX

screen /dev/ttyS0 38400